CH-Nyon, Centre Médico-Chirurgical Nyon SA